davids67

中英劇團
中英劇團成立於一九七九年，為本地最資深的職業劇團之一，現任藝術總監為古天農先生。劇團初為英國文化協會附屬組織，一九八二年正式註冊為非牟利獨立團體，現時由香港特別行政區政府資助，並由私人及商業機構贊助，共同發展及推動劇藝及戲劇教育工作。
中英劇團透過製作具本土特色與國際視野的優秀劇目，一方面拓展多方面的藝術探索和文化交流，同時更肩負向普羅大眾推動舞台藝術、提升人文素質的使命。曾公開上演的劇目超過一百七十齣，在過去十六屆香港舞台劇獎頒獎禮中，劇團獲得逾百項提名、共奪六十個獎項。
中英劇團乃香港首個引進教育劇場（Theatre-in-Education, TiE）的專業劇團，曾獲第二屆香港舞台劇獎之「戲劇教育推廣獎」。本團製作的學校巡迴演出超過三千二百場，學生觀眾逾三十八萬人次。近年專設教育及發展部，致力發展教育戲劇 （Drama-in-Education）項目，於大專、中、小學及社區開展各類型戲劇工作坊及戲劇教育專業訓練課程。
/>
香港話劇團
劇團背景
‧ 香港話劇團建團於1977年，於2001年公司化，為香港歷史最悠久，規模最大的專業劇團。獲香港特別行政區政府的資助，並註冊為非牟利團體，由理事會領導和監察政策和業務。
‧ 話劇團聘用全職藝術總監、駐團導演、專業演員、技術及舞台管理、藝術行政及市務人員共51人，並融匯各方編、導、演及舞美人才，參與劇季製作和演出。
劇團使命
‧ 製作和發展優質、具創意兼多元性的中外古今名劇及本地原創的戲劇作品。
‧ 促進觀眾對戲劇的鑑賞力，豐富市民的文化生活及發揮旗艦劇團的領導角色。
製作方向
‧ 以主流劇場製作為藝術定位，以均衡多元劇目為編排方針，以市場消費導向為營銷策略。五姊妹天成天成天成五姊妹天成翻譯社社社社社社和改編外國古典及近代戲劇，推介優秀的中國劇作，推動和發展香港原創劇。
‧ 30年以來，曾演出超過230個中外古今經典名劇及本地原創劇目，以粵語演出，個別製作輔以普通話場次。大部份演出配上中英文字幕，吸引觀眾。
‧「2號舞台」系列則通過對劇場藝術不設規限的探討手法，為觀眾提供更多富創意和重文本的實驗性小品，從團員或合作者的創作過程去發掘、探索和發展新的題材或表演模式。
跨境合作與巡迴演出
‧ 話劇團除致力鞏固及拓展香港觀眾以盡提升市民的文化素質的社會責任外，還���斷探索跨境文化交流，包括邀請境外劇團或藝人聯合製作或演出，爭取更多到內地及海外演出的機會，拓展商機，塑造國際形象。
‧ 在香港特區政府及企業贊助下曾進行多次外訪演出，足跡遍及北京、上海、杭州、廣州、台北、澳門、新加坡、三藩市、紐約及多倫多等地。2004年秋以原創大型音樂劇《酸酸甜甜香港地》分別參與於杭州舉辦的第七屆中國藝術節及上海的籌款演出，成績斐然。《新傾城之戀》於2005年秋到上海公演，2006年夏到美加巡演，並獲邀赴京參加「相約北京」藝術節，大獲好評，在國內締造全以粵語演出舞台劇的歷史。
外展及戲劇教育活動
‧ 話劇團與大學合作，參與和設計駐校藝術家計劃；製作教育主題的短劇到中學作巡迴演出；定期舉辦公開的戲劇技巧及舞台知識訓練課程；經常為教育及慈善機構和社區組織主持戲劇工作坊及座談會。
‧ 積極進行多元思維系列的戲劇教育劇場和外展教育活動；舉辦暑期戲劇訓練營和安排學生專場導賞演出，為年輕人營造欣賞戲劇的多元空間，提升他們對藝術欣賞的興趣及水準，培養新觀眾。
香港話劇團有限公司
地址 : 香港皇后大道中345號上環市政大廈4樓
電話 : 852 3103 5930
傳真 : 852 2541 8473
傳真索閱 : 852 3103 5999
網頁: www.hkrep.com

同學你好:
兩年前我剛從應外所畢業，我覺得在這裡可以學習到很多。首先先恭喜你考上了大葉大學應用外語研究所，如果有機會的話還是很希望你加入這個大家庭。 基本上在這裡，你可以學習到很多，所上的老師，不但會教授我們專業的英文知識，像是語言學的研究、英語教學的研究、英美文本的研究，翻譯技巧以及如何寫論文和如何增加自己的口語能力....等，我相信在這裡，你可以學習到很多。我想每個人都有自己的考量，學校的排名如你所說很後面，但我想，這裡的師資良好以及良好的學習環境，我想這些都不是問題，這也是為什麼我在考上大葉應外所之後決定就讀的原因。

Textile and industrial fibers respond to the environment according to their chemical composition and microstructure. Since fibers are typically semi-crystalline, they are generally more stable to both chemical attack and temperature then are wholly amorphous linear polymers. Polymer fibers are very good; indeed, they are the material of choice in some applications, yet they perform poorly in other environment. For example, polyolefins are virtually inert to inorganic, making polyolefin fibers useful as battery separator; however, polyolefins, like most other polymers, do not resist degradation in ultraviolet light. Consequently, polyolefin tent fabric is stabilized so that it can tolerate long exposures to sunlight. We will probe into the cause of poor ultraviolet stability in polymers and discuss ways to stabilize fibers.  紡織及工業纖維依據其組成和微觀結構對環境產生(不同的)反應。因為纖維一般都是半結晶體，所以它們對於化學侵蝕和溫度通常較完全非結晶線性聚合物更為安定。聚合物纖維非常優異：事實上，雖然它們是許多應用上所選擇的材料，但是在其他環境上卻表現不佳。例如，聚烯烴對於無機物幾乎完全惰性，使得它作為電池隔板相當好用；然而，聚烯烴就像其他聚合物一樣，無法抵抗紫外線照射下的裂解。因此，對聚烯烴帳篷纖維加以安定化使得它可以承受長時間的陽光照射。我們將探究聚合物紫外安定性不良的原因並討論纖維安定化的方法。 說明：

polymer：聚合物，又稱高分子。

then are是否為than才對?

粗體字為錯漏字更正。

Effects of Salinity and the Extent of Water on Supercritical CO2-Induced Phlogopite Dissolution and Secondary Mineral Formation

 

鹽度及含水程度對超臨界二氧化碳誘發金雲母溶解與次生礦物生成的影響

試試IDP吧 全球最大的留遊學顧問公司 現在全球都有辦理美國遊留學了
高雄地址:
高雄市中山二路579號3樓檢視圖片之1
07-282-6618
IDP 提供學生最便利、最專業的留/遊學服務！是留學代辦的最佳選擇。
1. 台灣唯一能代表澳洲所有公私立大學及500所的各級學校，包括語言學校、公私立中小學、公私立專科技職學院，提供學生便捷的學校申請服務
2. 最專業的顧問群 - 免費提供澳洲留/遊學諮詢服務，學校資料免費索取(須預約諮詢服務時間)
3. 定期舉辦留/遊學面談活動
4. 定期舉辦行前說明會及留學澳洲講座
5. 申請文件的認證 (只限IDP服務的學生)
6. 代為安排文件翻譯
7. 協助申請簽證
8. 協助安排住宿、接機及機票、國際學生證(ISIC卡)訂購
9. 為未滿18歲的學生，聯繫學校安排監護人事宜
I10. DP 在全球29個國家75個辦公室皆設有學生服務中心，提供學生後續的相關服務
為什麼要選擇IDP為我代辦？
IDP最可靠
1969年澳洲教育部為推廣國際教育，而邀請全澳洲38所公立大學出資成立IDP，歷年來在全球各地成立諮詢中心服務學生，提供留學諮詢、代辦申請業務，是最公正的諮詢單位。
留學最全面
語言學校、公私立中小學、技職專業學校、大學、研究所全都可以代為申請，所有課程建議皆針對學生需求打造個人進修計畫。
專屬顧問服務
IDP的學生都有專屬的顧問，提供學生所有課程諮詢、協助填寫申請表、追蹤申請、審件結果告知、辦理入學手續、學生簽證申請、機票代訂及抵達澳洲後持續性的支援等各項服務。
全球服務
IDP在全球29個國家設有辦公室，因此，除了有專屬的學生顧問外，還有整個IDP的團隊服務，在台北、台中、高雄皆設有辦公室，以及龐大的全球IDP網絡資源，不論你是在上海或新加坡，雪梨或墨爾本，隨時提供學生最新、最快的課程諮詢。
教育中心業者名單
名列澳洲留學服務業者名單，每年參加留學服務研習，2004年的結業測驗第一、第二名分別由IDP榮獲！
正派經營理念
收取合理的代辦服務費用，並且一律開立統一發票報稅；遵守當地政府法令要求，是IDP由總公司到各分公司的準則。
完整的行前說明會
每個月固定舉辦行前說明會, 由具旅澳經驗的顧問詳細說明出發前後的注意事項，同時認識其它的留澳學生，讓你出發前更安心，並且有貼心的小禮物哦！
親友同行服務
IDP也服務學生的家屬，不論是配偶、子女、父母，都能提供簽證代辦及機票訂購、住宿安排等。
定期舉辦教育展及面談會
每年三月、八月定期舉辦澳洲教育展，及不定期安排各級學校面談會，提供學生多方位的留學資訊，以及選科系的參考。
IELTS考試中心
IDP 與劍橋大學考試院及英國文化協��合辦IELTS國際英語語言測試。IELTS目前被公認最符合生活情境及實用性高的英語能力測驗。凡申請澳洲、英國、加拿大、紐西蘭各國的大學以上課程或移民加拿大、紐西蘭、澳洲皆須提供IELTS成績作為英文能力評量基準。在美國也有超過2000所大學及機構(如哈佛、UCLA等)接受IELTS成績為申請條件之一。

原文單字與標點錯誤甚多，整理如下：
 
Odd behavior, prank, strangeness, madness.
Need to convince. Manual skill. Shrewdness.
Desire to learn. Dedication. Humility. Faith.
Love of art. Fruitfulness. Productivity. Vanity.
Ambition to rule. Firmness. Stubbornness
Need for understanding. Attention. Diplomacy.
Need to choose. Search for affection. Passionateness
Desire to progress. Impetuousness. Impulsiveness. Anxiety.
Need for legality. Diligence. Excessive scruples.
怪異的行為、惡作劇、陌生感、瘋狂。
對信服的需求。手工技能。精明靈巧。
對學習的慾望。奉獻。謙遜。信念。
對藝術的熱愛。豐收。生產力。虛榮。
對統治的野心。堅定。固執。
對理解的需求。專注。外交。
對選擇的需求。對情感的追尋。 熱情。
對進步的渴望。浮躁。衝動。焦慮。
對合法的需求。勤奮。過多的顧忌。
Period of reflection. Patience. Misanthropy.
State of uncertainty. Alternating situations. Chaos.
Intense activity. Wasted energy. Incompatibility.
Sense of obligation. Idleness. Fatigue. Illness.
Need for drastic change. Fear.
反思的時期。耐心。厭世。
不確定的狀態。交替的情況。混亂。
激進的活動。能源浪費。不協調。
責任感。懶惰。疲勞。疾病。
對急劇變動的需求。恐懼。 
Desire to change. Adaptability. Healing.
Lack of scruples. Corruption. Dangerous friendships.
Collapse of assurances. Discouragement. Exile. Imprisonment.
對改變的渴望。適應性。療癒。
欠缺顧慮。腐敗。危險的友誼。
承諾的崩壞。氣餒。流亡海外。監禁。 
Hope of tomorrow. Good omens. Fatalism.
Dreamy character. Illusions. Adventure. Risk.
Need for dialogue. Friendship. Scorned help.
Desire for renewal. Awakening. Awaiting a verdict.
Sense of fulfillment. Happiness. Excessive optimism.
對明天的希望。良好的預兆。宿命論。
夢幻般的性格。幻想。冒險。風險。
進行對話的需求。友誼。帶有輕蔑的協助。
對重建的渴望。覺醒。等待判決。
成就感。幸福。過度樂觀。 
Blond or graying man. Artist, intellectual, scholar.
Blond or graying man. Merchant or trader.
Man with dark hair. Entrepreneur or farmer.
Man with dark hair. Judge. doctor. or lawyer.
金髮或灰髮的男子。藝術家、知識分子、學者。
金髮或灰髮的男子。零售商或貿易商。
深色頭髮的男子。企業家或農民。
深色頭髮的男子。法官。醫師。或律師。 
Blond or graying woman. Mother. wife, or lover.
Blond or graying woman. Heiress. Professional.
Woman with dark hair. Powerful and reserved.
Woman with dark hair. Widowed or single. melancholy.
金髮或灰髮的女人。母親。妻子，或情人。
金髮或灰髮的女人。女繼承人。專業。
深色頭髮的女人。強大和含蓄。
深色頭髮的女人。喪偶或單身。憂鬱。

豆腐花的英文翻譯是=bead curd
豆腐花到底爲何人所創，目前也是沒有定論。宋代蘇東坡有“豆腐花”詩雲“古來百巧出窮人，搜羅假合亂天真。”認爲這種“亂天真”的豆製品，是由窮人巧手製作而成。我國著名的化學家袁翰青先生指出：“豆腐花的始創者是農民，是他們在長期煮豆磨漿的實踐中，得到了這種優美的食品。”(13），把豆腐花的發明創造歸功於農民。李治寰先生則提出“豆腐花制法與道家煉丹有密切關係”（14），認爲道家煉丹用豆漿來培育丹苗，無意中發明了豆腐花。文獻中記載最多的是淮南王劉安做豆腐花的傳說，這與劉安修道煉丹也不無關係。比較中肯的說法是，許多發明創造雖出自群衆智慧，但人們總要尋找一個公認的人物作爲始作者來尊奉，這樣的例子在古代並不少見。
目前發現最早記載關於豆腐花的文獻，是五代．陶穀(西元903~西元970年)撰寫的《清異錄》，其中《官志門》“小宰羊”條曰：“時蕺爲青陽(今安徽青陽縣)丞，潔已勤民，肉味不給，日市豆腐花數個，邑人呼豆腐花爲小宰羊”。陶谷是五代時新平(今安徽省皖南)人氏，他在五代時的晉、漢、周和北宋初期都做過官，北宋開寶中卒。據他所記載的這件事可以說明，至少在五代時的淮南一帶，豆腐花已經是大衆日常食品了，其製作技術看來也相當成熟。自宋以來，關於豆腐花的記載就多了。宋．寇宗 《本草衍義》載：“生大豆，又可磑爲腐，食之”；蘇軾《物類相感志》：“豆油煎豆腐花，有味”；南宋．陸遊《老學庵筆記》：“嘉興人…開豆腐花羹店”等等。基於此，不少學者將豆腐花起源的時間下限定在晚唐五代（9），這在學術界已無異辭。但對於豆腐花到底起源于何時，依然沒有定論。
1959—1960年，考古工作者在河南密縣打虎亭發掘了兩座漢墓，該墓爲東漢晚期(西元二世紀左右)遺址，其墓中畫像石上有生産豆腐花的場面（10)。經過專家實地考察和研究，排除了該圖反映的是釀酒或作醬、醋場面，而只能是作豆腐花(11）。因此，豆腐花起源的時間被確定爲漢代，劉安做豆腐花的傳說似乎也不完全是虛文(12）。

客戶的速遞公司TNT需要知道包裹裡面是什麼東西，有多少，有多重，長寬高是多少毫米。不然是不會上門取包裹的。所以客戶需要你提供包裹的尺寸，以便TNT去取包裹
台北后冠翻譯社
客戶的速遞公司TNT需要知道包裹裡面是什麼東西，有多少，有多重，長寬高是多少毫米。不然是不會上門取包裹的。所以客戶需要你提供包裹的尺寸，以便TNT去取包裹
台北后冠翻譯社

雖然我看不出你的問題在哪
我整篇都看完之後
覺得你還真是特別的一個人
不過
何必說自己不平等呢
我覺得
唯一比男人吃虧的地方就是
生理的麻煩事吧
我不覺得男人有比女人聰明
或者男人就是會成大業
或許
有名有錢的男人真的是比較多
不過
罪犯男性比例也是比女性高阿
但那些人是有比女生好嘛?

林語堂先生於清光緒二十一年（1895）十月十日生於福建省龍溪（漳州）縣。
他曾獲上海聖約翰大學學士學位、美國哈佛大學比較文學碩士學位、德國萊比錫大學語言學博士學位，是一位以英文書寫而揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家、旅遊家、發明家於一身的知名學者。
　 　
林語堂因為翻譯「幽默」（Humor）一詞，以及創辦《論語》、《人間世》《宇宙風》三本雜誌，提倡幽默文學，「幽默大師」自此加冕；並著有《吾國吾民》、《生活的藝術》、《京華
煙雲》、《風聲鶴唳》、《朱門》、《老子的智慧》、《蘇東坡傳》等經典名著。　 　
民國五十五年，落葉歸根的思鄉之情促使語堂先生離美返台定居。
這座房子是政府的禮物，由林語堂先生親自設計；這座白牆藍瓦的別墅，以中國四合院的架構模式，結合西班牙的設計取向，融合成現代感與古典美兼具的建築。歐風建築正是他年輕時所夢想的上海樓房形象，而故居的地點則選擇貌似福建故鄉山景的陽明山；在這裡，最讓他欣慰的是，可以聽到親切的閩南話。
他曾經形容這座宅院「宅中有園，園中有屋，屋中有院，院中有樹，樹上有天，天上有月，不亦快哉」，陽台是林先生生前常來的地方；吃完晚飯，林先生最喜歡坐在桌旁的藤椅上，口含煙斗，欣賞夕照沉沒於觀音山際。
語堂先生於民國六十五年三月廿六日去世於香港，四月移靈台北，長眠於故居後園中，享年八十二歲 年 代 作 品 簡 介
1928
翦拂集 上海北新書局
1930
Letters of a Chinese Amazon and Wartime Essays（林語堂時事述譯彙刊） 上海開明書店
1930
開明英文讀本（三冊） 上海開明書店
1930
英文文學讀本（二冊） 上海開明書店
1930
開明英文文法（二冊） 上海開明書店
1931
Reading in Modern Journalistic Prose（現代新聞散文選） 上海商務印書館
1933
語言學論叢 上海開明書店
1934
大荒集 上海生活書店