davids67

剛好我有認識朋友在翻譯社上班耶～
他們翻譯公司有滿多專業翻譯人員，也會滿多語言！！
剛問我朋友他說有隨身翻譯～也有會法文的！！
價錢的話要看你是要多少小時？還是以日計算？
你可以打電話去詢問看看唷！！
這是他們公司聯絡資訊～叫做五姊妹
他們連香港客戶也有接洽～我想應該是很厲害啦！參考看看拉

我建議你買梁實秋翻譯的莎士比亞全集，遠東出版。
梁實秋 (一九0三-一九八七)
文學家。
原名梁治華，字實秋。北京人。
一九一五年考入外交部清華留美預備學校。一九二三年赴美留學﹐先後在科羅拉多大學英語系、哈佛大學和哥倫比亞大學研究院學習。其間﹐與留美學生一起創辦大江社﹐並出版社刊《大江季刊》。一九二六年回國﹐任新月書店首席總編輯、國立青島大學外文系主任兼圖書館館長、北京大學英文系教授兼系主任、《自由評論》周刊主編、國立編譯館翻譯委員會主任、國立社會教育學院教授、北京師範大學英文系教授等。曾與徐志摩、聞一多創辦新月書店﹐主編《新月》月刊。
一九四九年來臺﹐歷任臺灣師範大學英語系主任、英語教研所所長、文學院院長。同年十一月，《雅舍小品》由正中書局出版。一九六六年，申請退休，此時全力投入《莎士比亞全集》的翻譯工作，於翌年九月出版劇本三十七種。不久又補譯詩集三卷，全集翻譯大功告成，歷時三十七載，為海峽兩岸完成全集翻譯第一人。
除了以英語教育培育青年學子外，梁實秋另一重大貢獻是長期與遠東圖書公司合作，編輯各種英語讀本及辭典，臺灣地區受過英文教育的學生，或多或少都讀過他所主編的讀物。

我高中和高職都讀過
現在是讀普公高中,以前是讀高職廣設
思考三點就夠了
1.妳願意把興趣當做工作來做嗎?
2.妳確定你大學後會繼續走這個科系嗎?
3.妳認同科技大學嗎?還是你根本只想走普通大學
如果你三個答案都是! 那請你去讀高職
如果你都不是很確定,衷心建議你去讀高中


1.我常常想其實我是會畫畫,但並不是喜歡畫畫
我不像其他整天拿著筆塗鴉的人
那種對畫畫有瘋狂熱情的,我不是那種人
所以對我來說做作業是被動的事

像我很喜歡手繪,畢竟我學這麼久了對我來說不難
但設計並不是100%手繪,電繪佔比也很高
剛好我電繪非常爛又學不會
變成老師出的作業成了工作,你不想做都不行

如果你懂這種感覺,你就會知道我在指什麼
不管學哪個科系,由其是高職
對科系的熱忱還是要有的
不然就會像那種隨便選一個念的
到最後也考不出什麼學校
三年就這樣渾渾噩噩得過去了


2.假設你高職真的走外語了,你有把握大學也是嗎
我可以很明確的告訴你
如果你要上大學再轉科是非常不容易的事情
就算轉成了也要比別人多花好幾倍的時間去吸收
畢竟人家學三年得實力你要去哪生出來?
還是得一步一步慢慢補才能學得踏實阿
高職有時候你進去學一學才發現這不是我想要的
很多科系常常發生這樣的事
自己想像得跟實際學到的不同
這實後該怎麼辦?
努力愛上它學多少算多少
硬念死馬當活馬醫
轉學.休學重考
所以說除非你是非常確定大學也會朝這發展
不然等大學再來確定興趣也不遲
雖然說讀高職早起步也早考證照
但起步早不代表走得遠就是了
有的公司也不看證照,看實做能力
最重要是你累積多少老本
3.這非常重要,你到底喜不喜歡科技大學
你一定要知道,高職生考普通大學非常難
私立大學拼一點可以,但國立就很難了
如果你需要知道更詳細的原因,留信箱給我我可以寄給你
最好是不要抱著讀高職輕鬆,以後再轉普大
這種心態是不正確的
一來高職其實沒你想像得容易讀
二來高職要擠普大不容易
我覺得輕不輕鬆主要是決定於
1.科系的要求(你選擇什麼科系)
2.熱忱度(你能不能樂在其中)
3.態度(你對自己是嚴格還是寬鬆)

所以我覺得你如果要選高職
你"一定要"有明確的目標,確定上科大會讀這一科 
不然就讀高中,等大學再來選
如果你程度並不差,我覺得你高中未必會讀得不好

還有你要確定你要讀大學還是科大
不要讀高職想考大學,讀高中想科大
效果絕對沒有你想的好

美術我也建議你當興趣,除非你未來想從事這方面的工作
應用外語看你是學什麼語言,英文?日文?
普遍高職五專大概也只能學這兩種語言
不然英日這兩種語言學的人很多
所以重要的是看你學的溜不溜,能不能活用
其他歐洲.中東.俄羅斯等等的語言學的人不多
但學得有成就得大多是出國工作等等
再加上應外的出路有很多種,剛好每種薪水都不一樣
從事外交啊或是翻譯那類的,或是當老師,或是國外貿易
外交領事人員在國內與高考人員薪水一樣 ,駐外時則為國內人員的三倍
外交特考有分為三種-外交領事人員、國際經濟商務人員和國際新聞人員
外交人員薪水都是非常優渥的
但也很難考,跟公職差不多
除非你是英文爆強的,不然你要駐外也難
翻譯人員則分為口譯人員和筆譯人員
口譯員或筆譯員的薪水都不穩定,除非是翻譯社下專職所雇用的翻譯員
如果是自由譯者,除非你是很知名的譯者,否則很難接到出版社的case
約2~3個月,通常一本200頁16k的書
按字計價,另有版權考量,大概兩三萬不等,看譯者和出版社的議價
如果是影片翻譯的話(如discovery等等)
則以片長計價,半小時的片約１萬不等
但語文能力真的要很好
如果你能做到不看字幕 翻譯discovery  
翻譯接案的來源和人脈關係、實力、翻譯社、公司等等都很有關係
口譯員的話,一般市場以半天為基準計價
半天口譯費約一萬八至兩萬不等
口譯你要能邊聽邊說,如果你看過會議的口譯
別人說什麼你要能馬上把它翻成其他語言
口譯很難!畢竟你還要有臨場反應,轉換專有名詞等等
也就是說你如果順利接到case
你一天就可以賺好幾萬
但口譯員的挑戰性在於事前的準備
一場口譯約需１個月或更長的時間去準備
否則臨場無法反應的話,下次公司也不會請你當口譯了
當兒童美語老師也可以,一小時鐘點費三百多,月薪兩至三萬
當老師的話就是公務人員! 工作穩定
薪水看你做多久,越久薪水當然越高,至少有五萬
公務人員考試不好考,但鐵飯碗,薪水也很優渥

 檢視圖片 

外語的出路非常多種,但語言畢竟只是種活用能力
不像理工科那種需要專門的技術
所以外語這種工作的流動率也很高
你做不來就換別人做,很容易被取代的
因此建議你最好不要只專攻語言這部分
你應該去學習其他技能,然後讓兩者結合運用
對你以後會比較有幫助
語言可以不只是種專業,也能是輔助工具
我建議你先去讀普高吧! 很多事情不急著現在做決定
不瞞你說我以前國中到高一的志向也是外語
本來也打算以後要從事外文的工作
但現在我18歲,想法改變了,我決定去讀非外語的科系
所以說你現在的想法,難保以後不會改變
你讀高中有整整三年的時間給你變
越來越大你會有更多想法,不急著限再侷限自己
好好考慮吧 

1.造型氣球藝術社  Balloon Designers' Club
2.糾察隊(隊員)   Picket team member
3.珠心算   Mental arithematic in abacus
4.法律常識大會考(獲)滿分  Obtained full mark in the Legal knowledge Examination
5.班級聯合自治會(簡稱 班聯會) Inter-grade council
6.畢業聯合會(的)總務股長  Chief general service in Union of graduation committees
這只是起點，當有上文下理的時候，一般你都需要把這些翻譯稍作調整。

你還是問翻譯公司吧!哈囉~~幫你google找了幾家，可以打去問看看囉~
萬象翻譯社.名陽翻譯社 .后冠翻譯社

因為你沒有說你哪邊看不懂，
所以就大概講一下解法的大綱，
你應該要試著把每一步驟補足，
因為越上去的課本或論文，會越來越少詳細步驟，
只會寫大綱，甚至不太告訴你怎麼作的。
1. 得知道怎麼把球坐標的基底用直角坐標展開(就是(1)式)，
寫下來的關鍵在最上面那張圖，所以你能從圖翻譯下來後，
要記住的就是那張圖。
2. 因為你要算acceleration vector(加速度向量)，而加速度是
位置向量的兩次微分，所以你必須要微分兩次，
微分當然會微到球坐標的基底單位向量，
而一個關鍵是：「球坐標的單位基底向量會隨著位置而變」，
所以球坐標基底會被微分到(反之直角坐標的基底是固定的，微分=0)
所以你必須把e_r, e_\theta, e_\phi 微分，
然後「再把微分後的向量用球坐標基底展開」，
因為最後你要加速度向量用球坐標寫開。 這是步驟(2,3,4)式
3. 前面兩步是前置作業，準備好後就可以開始計算。
首先是要知道位置向量的定義，就是(5)式，
然後就開始微分，微到基底的就用(2),(3),(4)式代入，
最後的結果就是(7)，(8)式只是把(7)整理的好看一點。
最後，你如果真的想學而不是要解答的話，
你得把中間微分等等所有步驟算過一次，
想學物理就得作這些基本功，加油！

大大您好~~無意冒犯~~不過新聞講的是102年(2013年)喔^^針對您的問題大致簡單介紹：台電的招考大致分兩個部分，一個是屬於專科或大學以上可以報考的職員級招考，這類考試大部分是由經濟部自行主辦，聯合其他所屬之國營事業做聯合招考，所屬全部事業機構包括台糖、台電、中油、漢翔與台水公司，101年總計招考一千零卅三人。每月36,000元起的薪資，年終獎金最高甚至還高達4.6個月，且還有結婚、生育及子女就學補助、優渥的退休金，由於工作有保障、薪資和福利皆優於民間企業。考試科目如下：一、初試： (1)共同科目：分為國文、英文2科(合併1節考試)，其中國文為論文寫作，英文採測驗式試題；各占初(筆)試成績10%，合計20%。
(2)專業科目：各類別均考2科，合計占初(筆)試成績80%。各類別考試科目如下表：

類科

共同科目

專業科目

企管

1.國文(論文寫作)、英文(測驗題型)
(合併一科)

※1.企業概論、法學緒論
2.管理學、經濟學

人資

※1.企業概論、法學緒論
2.人力資源管理、勞工法令

財會

※1.政府採購法規、經濟學
2.會計學、財務管理

國貿

※1.政府採購法規、商事法
2.英文翻譯及寫作、國際貿易實務

資訊

※1.計算機原理、網路概論
2.資訊管理、程式設計

法務

※1.商事法、行政法
2.民法、民事訴訟法

地政

※1.民法、政府採購法規
2.土地法規與土地登記、土地利用

政風

※1.民法、行政程序法
2.刑法、刑事訴訟法

機械

※1.應用力學、材料力學
2.熱力學與熱機學、流體力學與流體機械

電機(甲)

※1.電路學、電子學
2.電力系統、電機機械

電機(乙)

※1.計算機概論、電子學
2.電路學、電磁學

電子

※1.計算機概論、電子學
2.電路學、電磁學

儀電

※1.電路學、電子學
2.計算機概論、自動控制

機械製造

※1.應用力學
2.機械製造、機械設計

通信

※1.電路學、電子學
2.通訊系統、電磁學

【註】：「※」採測驗題型，其餘採非測驗題型。

詳細的經濟部聯合招考資料請點選我台電另一個招考工員級則屬於台電養成班考試，工作性質多數多為技術員的工作，大部分高中職以上畢業即可報考。
工員級考試科目介紹如下:一、初試：
考試各科命題為高中(職)程度，相關命題題型及計分如下。
(1)共同科目：分為國文、英文2科(合併計分)，國文為測驗式試題及寫作一篇，英文採測驗式試題，配分各占初(筆)試成績10%，合計20%。
(2)專業科目：各類別均考2科，合計占初(筆)試成績80%。

類科

共同科目

專業科目

配電線路維護養成班

1.國文(測驗題及論文一篇)、英文(測驗題)

※1.物理、2.基本電學

配電線路施工技術養成班

※1.物理、2.基本電學

輸電線路維護養成班

※1.輸配電學、2.基本電學

變電設備維護養成班

※1.輸配電學、2.基本電學

東部電力維護養成班

※1.物理、2.基本電學

電機運轉維護養成班

※1.電工機械、2.基本電學

電機維護養成班

※1.電工機械、2.基本電學

儀電運轉維護養成班

※1.電子學、2.基本電學

機械運轉維護養成班

※1.物理、2.機械原理

機械維護養成班

※1.物理、2.機械原理

綜合業務養成班

※1.經濟學概要、法律常識、2.企業管理概論

台電工員級詳細介紹請點選我102年除了這些國營事業招考~多準備一科郵政法規還可以參加郵局的招考~多準備一科行銷學也可以直接報考中華電信~多準備一科運輸學更可以報考台鐵考試~~考試機會很多中華郵政的考試資訊中華電信的考試資訊台鐵的考試資訊建議您跑一趟補習班洽詢比較快~坊間很多補習班~可多加參考補習班的資訊

1.我司按照制令單 & 試產報告及生產日報進行作業具體作業依照ST-QP-11（產品實現過程管制程序）
 （我が社では生産オーダー 、試産報告及びデーリーレポートなどによって、ＳＴ－ＱＰ－１１に基づいて具体作業を遂行する。）
(註：不明白「制令單」是何意思?)
 
2.制定各类设备點檢表、年度保養計畫，见ST-QP-12《基礎設施與工作環境管制程序》。
(各種類の設備点検票を設け、計画的に年度メンテナンスし、ＳＴ－ＯＰ－１２ 《基礎設施與工作環境管制程序》参照。)
3.在生產過程中每一工站使用狀態顯示卡進行管控，轉序依照轉序清單 具體詳見 ST-QP-11（產品實現過程管制程序）
（生産過程に於いて、各々ステーションでディスプレーカード（顯示卡） によって生産管理を実行し、「 轉序・・・・」？
註：「轉序」是什麼意思呢?
 
4.当原材料、生产设备、生产工艺等变更时，必须对变更部分的RoHS确认，并且此类变更必须得到客户批准后方可执行，见ST-QP-17《变更控制程序》。
（材料、生産設備及び生産工芸などが変更があった時に、必ず対象ＲｏＨＳを確認し、更に顧客の承認を得てから実行すること。ＳＴ－ＱＰ－１７《变更控制程序》 参照。 
5.依規定对物料進行RoHS检测、見ST-WS10-47 RoHS測試儀 & ST-QP-27《HSF產品宣告控制程序》、第三方檢測機購SGS & CTI 都是業界知名檢驗機購。
（規定により素材のRoHS測定を実行し、ST-WS10-47 RoHS測試儀 & ST-QP-27《HSF產品宣告控制程序》参照、 第三者の検査機構ＳＧＳ & CTIによって行われ、尚、ＳＧＳ & CTIとも知らされている検査機構である。　
 6.对QC人员及XRF检测员进行有害物质管控培训(包括检测报告及检测数据的判定)，考核合格方可上岗，见ST-QP-04<人力資源管理管制程序》
（ＱＣ人員及びＸＲＦ検測員に有害物質に対する管理研修を行われ、（検測結果及びデータの判定）、合格者のみ作業現場に就く。ST- QP-04《人力資源管理管制程序》参照 。）
 
7.本司用于RoHS检测的为DX-3000D元素分析仪(XRF)，每天使用前对其进行点检，每年对其进行校准，见ST-QP-13《監視和測 量設備管制程序》
（弊社ではＤＸ－３０００Ｄによって、ＲｏＨＳの検測を行われ、毎日使う前に必ず点検し、毎年校正を行う。ST-QP-13《監視和測 量設備管制程序》参照 ）
 8.我司所有产品及材料都符合RoHS要求，所有产品材料都有按規定标识与儲存,無卤(HSF) 产品材料有进行"HSF"标识并划分HSF區域存放,具体见ST-QP-08-C產品標識與可追溯性管制程序
（弊社ではあらゆる製品及び材料などはＲｏＨＳに合格し、材料はすべて規定通りに標示及びストークし無卤(HSF)？
註：大致翻譯了, 藍色字處我不明其意無法翻, 抱歉! 
 

你想唸什麼系?想到哪一間學校念?
你說的第一志願八十萬學費是私立的費用
第2志願學費約32萬市公立的費用
入學的財立證明通常要求是一年到一年半的學雜費的金額
就是要確保你有錢可以唸下去把書念完
直接的說
你的心志很高可是眼高手低
你目前要達到的目標是你能力x兩倍不及的程度
以你家中的狀況以及你目前是失業的情形
是不可能以私人信用借貸跟銀行借到錢給你唸書的
財力證明只是一張證明,可以是自己,親人,或是友人都能是你的財務支持者,不一定需要至親
所以你可以:
1.跟所有認識的人借錢,再向信用卡暫時借錢,把所有想得到臨時借款的管道全用上,湊滿財力證明要求的額度,再向你的銀行要求證明有那麼多錢;之後再把錢全部還回去 (這個方式你需要負擔一些利息來達成目的)
2.找找看你的朋友或是親戚,有沒有人比較有錢的,以他們的名義用他們的銀行財力證明,請他們當你假的財務支持者,做做表面工夫給學校看.(這個方式是欠人情,但是不需要跟人借錢就可以做到的,你的麻煩也少)
學費:
你手上目前有二十萬,也就等於美金七千元左右,扣掉你飛機票之後大約剩,五千五美金;以一般新的留學生來說,省著花這五千五剛好夠你第一學期的生活費.
這樣說來,你的第一學期公立學校的學費,根本沒有着落,更不用說你第二學期的學費加生活費連個penny都沒有影了.
你要讀的是碩士不是語言中心, 你一定要確保自己加上家裡的幫助有能力完成起碼1/2的學雜費用,再出國留學;
全世界都一樣,獎學金不夠當飯吃, 除非你去讀普林斯頓之類的研究所(有些系直接有研究經費支持每一位學生完成學業)
你拼命的兼差加獎學金就可以幫你把書讀完?講得非常清鬆但是困難度99%;不是看不起你,而是你自己沒有看清楚你的處境,
-你一到國外就跟得上學習進度?
-你一到國外就能馬上身心都適應環境?
-你有把握可以拿到多少獎學金?
-你能在合法情況下工作多少時數賺多少錢?
-如果是打非法工,你有把握不被抓不被遣送?
兩年研究所的生涯,你勉其難的把第一年完成了,但是剩下的呢
如果逼到最後,身上一屁股債又沒錢把剩下的唸完
你願意放棄學位嗎?
金錢的壓力跟精神的壓力很容易把一個人逼上絕境的
你的情況是站在懸崖邊沒有前進跟後退的路
除非你的身邊出現一位"angel"投資你的學位
就我知道的,台灣教育部國際文化教育事業處有兩項資源,你可以試試
一是考試取得公費留學
另一是留學貸款---最高給碩士生只有90萬的額度
------------------------------------------------------------------------------------
以下是教育部補助留學生就學貸款辦法的條文:
第二條 辦理本貸款之銀行（以下簡稱承貸銀行），包括臺灣銀行、合作金庫商業銀行、臺灣土地銀行、兆豐國際商業銀行、玉山商業銀行、中國信託商業銀行及其他經本部核可之銀行。
第三條 本貸款額度最高新臺幣一百八十萬元，僅修讀碩士學位者，額度最高新臺幣九十萬元。
第四條 本貸款對象之留學生應為我國國民，於我國公、私立高級中等學校及大專校院畢業，出國全時修讀符合本部採認規定之國外大學校院博、碩士學位，並符合下列要件之一者：
一、留學生家庭年收入數額為新臺幣一百四十五萬元以下。
二、留學生本人及其兄弟姊妹有二人以上出國留學。
前項第一款所定留學生家庭年收入計算方式如下：
一、留學生未婚者，為其與父母合計之家庭年收入所得。
二、留學生未婚而其父母離婚者，為其與父或母之一方合計之家庭年收入所得。
三、留學生未婚而其父母皆死亡者，為其本人之年收入所得。
四、留學生已婚者，為其與配偶合計之家庭年收入所得。
五、留學生離婚或其配偶死亡者，為其本人之年收入所得。
第一項第一款所定留學生家庭年收入數額，由本部參考國民住宅條例第二條第二項授權行政院訂定之每年國民住宅出售出租及貸款自建對象家庭收入標準訂定。
第五條 留學生有下列情形之一者，不得申請本貸款：
一、貸有本部其他 就學貸款尚未結清。 1
二、領有我國政府提供之各項公費或留學獎助學金，其領受公費或留學獎助學金期間尚未結束。
留學生申請本貸款經承貸銀行核發符合申貸資格通知書後，於第一次撥款前，取得我國政府提供之各項公費或留學獎助學金者，應停止撥款，並取消其申貸資格。
第六條 本貸款以留學生本人或其國內親屬為申請人，並應另覓一人擔任保證人。
前項申請人及保證人均應具有中華民國國籍，並有戶籍登記，且應具完全行為能力及無不良信用紀錄。