請問翻譯社選擇性的方法－davids67

因為你需要長期配合的翻譯公司，所以在期初對翻譯社要慎重選擇，建議你一定要進行下列步驟：

1.可以找一段較有『難度或專業性』的內容請翻譯社試譯。

(多找幾家，大部份的翻譯社都會有試譯)

2.從翻譯的【試譯稿件】中，挑選出合格的翻譯社。

3.將已合格的翻譯社分類為〈A.B〉等級。(配合公司的預算)

4.請翻譯社報價，進行比價作業。

5.如果『難以取捨』時，建議直接拜訪、瞭解、翻譯社的規模。

6.將品質、價格、規模，進行全盤評估。

以上是我找翻譯社的寶貴經驗，雖然繁瑣但是真的非常有用。

因為我在期初完全沒經驗時，朋友介紹幾家翻譯社給我，結果稿子翻完真是『慘不忍睹』，就這樣一家換一家都快把我逼瘋了。

後來就是用上面的方式解決我的困難，到現在這家翻譯社已經與我們公司配合好幾年了。

所以希望你不要像我之前一樣有著『慘痛的經驗』。